-
1 зона неоднозначности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зона неоднозначности
-
2 зона неоднозначности
Русско-английский политехнический словарь > зона неоднозначности
-
3 гистерезис
differential gap, hysteresis -
4 гистерезис
differential gap, hysteresis -
5 зона неоднозначности
differential gap, ( регулятора) overlapРусско-английский словарь по радиоэлектронике > зона неоднозначности
-
6 гистерезис
1) Engineering: differential gap, hysteresis effect, magnetic inertia (магнитный)2) Mathematics: hysteresis3) Metallurgy: lag4) Genetics: hysteresis (замедленное движение в одной плоскости как следствие влияния на другую - например, при "взаимодействии" спиралей разного уровня при спирализации хромосом; термин "Г. " предложен С. Дарлингтоном в 1935)5) Astronautics: structural damping6) Makarov: aftereffect, hysteresis (в электрохимии), hysteresis (отставание в одном из двух связанных между собой процессов или явлений) -
7 зона неоднозначности
Универсальный русско-английский словарь > зона неоднозначности
-
8 регулятор для поддержания значения контролируемой переменной величины в заданных пределах
Metrology: differential-gap controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор для поддержания значения контролируемой переменной величины в заданных пределах
-
9 гистерезис
hysteresis effect, differential gap, hysteresis* * *гистере́зис м.
hysteresisдиэлектри́ческий гистере́зис — dielectric hysteresisгистере́зис кла́пана — valve lagмагнитомехани́ческий гистере́зис — magnetoelastic hysteresisгистере́зис магнитостри́кции — magnerostriction hysteresisмагни́тный гистере́зис — magnetic hysteresisсорбцио́нный гистере́зис — sorption hysteresisтермомагни́тный гистере́зис — thermomagnetic hysteresisупру́гий гистере́зис — elastic hysteresis* * * -
10 зона неоднозначности
( регулятора) overlap, differential gapРусско-английский словарь по электронике > зона неоднозначности
-
11 разностный файл
-
12 разница в оплате труда
1) General subject: differential (квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности)2) Mathematics: differential (квалифицированных и неквалифицированных рабочих, женщин и мужчин, рабочих разной национальности или рабочих в разных отраслях промышленности)3) Economy: differential, differential (напр. мужнин и женщин)4) Politics: (между женщинами и мужчинами, например) compensation gap5) Mass media: wages differential (квалифицированных и неквалифицированных рабочих, мужчин и женщин, рабочих раной национальности и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разница в оплате труда
-
13 датчик
да́тчик м.1. ( преобразователь контролируемой величины в сигнал) transducer; ( в конкретных сочетаниях) gauge, брит. pick-off; амер. pickupда́тчик воспринима́ет (физическую, электрическую и т. п.) [m2]величину́ — a transducer responds to [senses] a (physical, electrical, etc.) variable [quantity, stimulus]тари́ровать да́тчик — calibrate a transducer2. ( источник информации) (data) transmitter3. ( чувствительный или измерительный элемент) measuring [sensing] element, sensor, detectorда́тчик преобразу́ет одну́ величину́ в другу́ю — a sensor converts one quantity into anotherда́тчик а́зимута — azimuth (data) transmitterда́тчик акти́вного сопротивле́ния — variable-resistance [potentiometric] transducerакусти́ческий да́тчик — acoustic transducerастронавигацио́нный да́тчик — star sensor, star seekerбесконта́ктный да́тчик — contactless pickupбиологи́ческий да́тчик — biological sensorболометри́ческий да́тчик — bolometric transducerва́куумный манометри́ческий да́тчик — filled-system vacuum transducerда́тчик вре́мени — timer (clock)да́тчик вре́мени с самовозвра́том — self-resetting timerвре́мя-и́мпульсный да́тчик — cycle-repeat timerда́тчик вспы́шечных сигна́лов геод. — flashing beaconда́тчик высоты́ — altitude sensorгазоразря́дный да́тчик — gas-discharge transducerгенера́торный да́тчик — (self-)generating transducerгидравли́ческий да́тчик — hydraulic pickupда́тчик гидролока́тора — sonar transducerгироскопи́ческий да́тчик — gyro(scope) transmitter, gyroscopic pickupда́тчик глубины́ — depth sensorда́тчик горизо́нта — horizon scannerда́тчик давле́ния — pressure transducer, pressure pickupда́тчик давле́ния ма́сла авто — oil-pressure sending unit, oil-pressure senderда́тчик давле́ния по́чвы — soil-pressure cellдеформа́ций да́тчик — strain gaugeдинами́ческий да́тчик — dynamic transducerдинамометри́ческий да́тчик — force transducerдистанцио́нный да́тчик — remote pickupдифференциа́льный да́тчик — differential transducerё́мкостный да́тчик — variable-capacitance transducer, capacitive pickupжи́дкостно-потенциометри́ческий да́тчик — liquid-resistance transducerжи́дкостный да́тчик — liquid pickupи́мпульсный да́тчик — pulse transducerда́тчик и́мпульсов ( источник импульсных сигналов) — pulserиндукти́вный да́тчик — variable-induction [inductive] pickupиндукцио́нный да́тчик — variable reluctance pickupиндукцио́нный да́тчик ко́мпаса — magnetic field sensorиндукцио́нный да́тчик с переме́нной пло́щадью — variable-coupling inductance transducerиндукцио́нный да́тчик с переме́нным зазо́ром — variable air gap inductance transducerинерциа́льный да́тчик — inertial sensorкомпенсацио́нный да́тчик — force-balance transducerда́тчик конта́ктного сопротивле́ния — contact-resistance transducerконта́ктный да́тчик — contact pickupда́тчик кре́на — roll sensorда́тчик лине́йного перемеще́ния и угло́в поворо́та — linear-and-angular movement pickupлине́йный да́тчик — linear transducerда́тчик лине́йных ускоре́ний — linear accelerometerмагни́тный да́тчик — magnetic transducerмагниторезисти́вный да́тчик — variable-resistance transducerмагнитострикцио́нный да́тчик — magnetostrictive transducerмагнитоупру́гий да́тчик — magneto-elastic transducerмагнитоэлектри́ческий да́тчик — moving-coil transducerманометри́ческий да́тчик — filled-system transducerмембра́нный да́тчик — diaphragm pickupмикрова́ттный да́тчик — micropower transmitterда́тчик микрометеори́тной эро́зии — micrometeorite erosion gaugeда́тчик моме́нта ( в гироскопе) — torque motor, torque generatorмоме́нтный да́тчик ( в гироскопе) — torque motor, torque generatorда́тчик моме́нтов ( в гиромагнитном компасе) — slaving-torque motorда́тчик нау́чной информа́ции — scientific sensorнейтро́нный да́тчик — neutron-sensitive elementда́тчик опо́рных часто́т [ДОЧ] — frequency synthesizer, frequency standard assemblyопти́ческий да́тчик — optical sensorда́тчик ориента́тора — sensor, seekerпараметри́ческий да́тчик — modulating transducerда́тчик перемеще́ния — displacement transducerда́тчик перепа́да давле́ния — differential pressure pickupплё́ночный да́тчик косм. — film gaugeпневмати́ческий да́тчик — pneumatic transmitterпогружно́й да́тчик — displacer-type transducerда́тчик пожа́рной сигнализа́ции — fire detectorда́тчик положе́ния — position pickupпотенциометри́ческий да́тчик — potentiometer transducerда́тчик пото́ка — flow transducerпрогра́ммный да́тчик — program(me) transmitterда́тчик продо́льных ускоре́ний — fore-and-aft accelerometerпрото́чный да́тчик — flow-type transducer, flow-type pickup, flow-type sensorда́тчик прямо́го де́йствия — direct-acting transducerпутево́й да́тчик маш., метал.-об. — path-control transducerпьезорезисти́вный да́тчик — piezoresistive transducerпьезоэлектри́ческий да́тчик — piezoelectric transducerда́тчик работоспосо́бности — health sensorрадиоакти́вный да́тчик — radiotracerразме́рный да́тчик — measuring transmitter, gaugeда́тчик разме́ров — gauging transducerда́тчик рассогласова́ния — error sensorрасходоме́рный да́тчик — flow transducerрезисти́вный да́тчик — resistance transducerреоста́тный да́тчик — variable-resistance transducerреохо́рдный да́тчик — slide-wire gaugeрыча́жный да́тчик — lever pickupсветочувстви́тельный да́тчик — photosensitive transducerсельси́нный да́тчик — synchro pickupда́тчик систе́мы ориента́ции — attitude(-control) sensorда́тчик систе́мы ориента́ции, звё́здный — star [stellar] trackerда́тчик систе́мы ориента́ции, со́лнечный — sun [solar] sensorсква́жинный да́тчик — borehole caliperскоростно́й да́тчик — velocity-type [rate] transducerда́тчик случа́йных чи́сел — random-number generatorстру́йный да́тчик — jet-pipe [flapper-nozzle] transducerстру́нный да́тчик — vibrating wire transducerда́тчик с часто́тным вы́ходом — oscillatory-type transducerтвердоте́льный да́тчик — solid-state probeтелеметри́ческий да́тчик — telemeter (transducer)температу́рный да́тчик — temperature-sensitive elementда́тчик температу́ры воды́ авто — water-temperature sending unit, water-temperature senderтензометри́ческий да́тчик — strain-gauge transducer (см. тж. тензодатчик)термоэлектри́ческий да́тчик — thermocouple sensorда́тчик техни́ческой информа́ции — engineering sensorтрансформа́торный да́тчик — differential-transformer transducerда́тчик тя́гового уси́лия — draw-bar load sensing mechanismда́тчик угла́ — angle-data transmitterда́тчик у́голь — поро́да — coal sensorультразвуково́й да́тчик — ultrasonic transducerда́тчик у́ровня — level detector, level gaugeда́тчик у́ровня, накладно́й — tankside level transmitterда́тчик у́ровня, поплавко́вый — float-level gaugeда́тчик уси́лия — force cellда́тчик ускоре́ний — acceleration transducerда́тчик уста́лостных разруше́ний — fatigue failure gaugeфотохими́ческий да́тчик — photochemical pickupфотоэлектри́ческий да́тчик — photoelectric sensor, photoelectric transducerхемотро́нный да́тчик — solionцентробе́жный да́тчик — centrifugal transducerда́тчик ци́клов вчт. — cyclerда́тчик эдс Хо́лла — Hall generatorэлектрогидравли́ческий да́тчик — electrohydraulic pickupэлектрокинети́ческий да́тчик — electrokinetic transducerэлектромагни́тный да́тчик — electromagnetic transducerэлектромехани́ческий да́тчик — electromechanical sensorэлектро́нный да́тчик — electronic pickupэлектрохими́ческий да́тчик — solion* * * -
14 датчик
1. м. брит. амер. transducer; gauge, pick-off; pickup2. м. transmitter3. м. measuring element, sensor, detector -
15 разница в зарплате
1) Economy: wage differential, wage gapУниверсальный русско-английский словарь > разница в зарплате
-
16 разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям
Economy: long-short differential, yield gapУниверсальный русско-английский словарь > разница между процентными ставками по долгосрочным и краткосрочным операциям
-
17 разрыв в производительности
Advertising: productivity differential, productivity gapУниверсальный русско-английский словарь > разрыв в производительности
-
18 разрыв в уровне производительности
Advertising: productivity differential, productivity gapУниверсальный русско-английский словарь > разрыв в уровне производительности
-
19 сравнительный анализ
1) General subject: comparison study (AD), benchmarks, benchmarking study2) Engineering: comparative analysis3) Construction: gap analysis (документа и его модификации)4) Oil: benchmarking (поэлементный-термин HR)5) Perfume: comparative test6) Advertising: contrastive analysis7) Nuclear physics: reconciliation analysis (проект ЦХОЯТ, Украина, сравнение стандартов США и ГОСТов)8) Molecular genetics: differential display (техника сравнения генной экспрессии белков сходных тканей в разных условиях)Универсальный русско-английский словарь > сравнительный анализ
-
20 ценовая разница
1) Economy: price margin2) Finances: price differential3) World trade organization: price gap4) SAP.tech. price difference
См. также в других словарях:
Differential GPS — Transportable DGPS reference station Baseline HD by CLAAS for use in satellite assisted steering systems in modern agriculture Differential Global Positioning System (DGPS) is an enhancement to Global Positioning System that provides improved… … Wikipedia
Normal anion gap acidosis — Classification and external resources ICD 10 E87.2 ICD 9 276.2 … Wikipedia
Anion gap — The anion gap is used to aid in the differential diagnosis of metabolic acidosis.CalculationIt is calculated by subtracting the serum concentrations of chloride and bicarbonate (anions) from the concentrations of sodium plus potassium (cations) … Wikipedia
Knowledge gap — Die Hypothese der wachsenden Wissenskluft wurde erstmals 1970 von Phillip J. Tichenor, George A. Donohue und Clarice N. Olien in dem Artikel Mass Media Flow and Differential Growth in Knowledge in der Zeitschrift Public Opinion Quarterly als… … Deutsch Wikipedia
Achievement gap in the United States — An achievement gap refers to the observed disparity on a number of educational measures between the performance of groups of students, especially groups defined by gender, race/ethnicity, ability, and socioeconomic status. The achievement gap can … Wikipedia
Gender Wage Gap — (gelegentlich auch Gender Pay Gap) ist ein Begriff der Volkswirtschaftslehre und der Soziologie, der den durchschnittlichen Unterschied der Stundenlöhne zwischen Männern und Frauen in der gesamten Volkswirtschaft beschreibt.[1] Nach dem… … Deutsch Wikipedia
Gender pay gap in Australia — Main article: Gender pay gap Gender pay gap in Australia refers to the difference between the average female and average male salary. It is calculated on the average weekly ordinary time earnings for full time employees published by the… … Wikipedia
Myelin sheath gap — Drawing of a peripheral nerve axon (labeled axis cylinder ), showing a node of Ranvier along with other features … Wikipedia
Marriage gap — The marriage gap describes observed economic and political disparities between those who are married and those who are single. The marriage gap can be compared to, and should not be confused with, the gender gap.[1] Contents 1 Politics and… … Wikipedia
Semantic gap — The semantic gap characterizes the difference between two descriptions of an object by different linguistic representations, for instance languages or symbols. In computer science, the concept is relevant whenever ordinary human activities,… … Wikipedia
Coulomb gap — First introduced by M. Pollak [1], the Coulomb gap is a soft gap in the Single Particle Density of States (DOS) of a system of interacting localized electrons. Due to the long range Coulomb interactions, the single particle DOS vanishes at the… … Wikipedia